Noticias

viernes, junio 15, 2007

PREOCUPACION POR FALLA EN COMPUTADORAS EN LA ESTACION ESPACIAL INTERNACIONAL

Situación estable tras el fallo informático en la Estación Espacial La situación en la Estación Espacial Internacional (EEI) es ahora estable, tras la avería sin precedente que durante horas interrumpió la comunicación entre el centro de control espacial de Moscú y el ordenador central de la EEI (ruso), vital para el oxígeno y el agua de los astronautas.
El fallo se produjo en la noche del miércoles al jueves. Los ingenieros del centro de control en Moscú lograron restablecer las comunicaciones con la computadora, abriendo y cerrando varias veces el sistema para intentar encontrar el origen del erro, explicó Bill Gerstenmaier, administrador ajunto de la NASA para las operaciones espaciales, en una rueda de prensa en Houston.

La avería había generado preocupación y llevó a pensar que la misión del transbordador Atlantis, actualmente acoplado a la EEI, tendría que ser acortada. Además del control del oxígeno y la eliminación del dióxido de carbono (CO2) del aire respirado por los astronautas, el sistema informático ruso a bordo de la estación juega un rol clave para mantener la estabilidad orbital de la Estación.

"Pienso que la Estación está estable (...) y no considero esta situación como crítica", declaró Gerstenmaier. "Diría que el riesgo de que este problema lleve a abandonar la Estación es extremadamente menor (...) Tenemos un problema y encontraremos el modo de resolverlo en el correr de los próximos días con nuestros socios rusos".

Según los rusos, los problemas de comunicación tuvieron su origen en una nueva antena con paneles solares instalada el martes por la tripulación estadounidense. "La teoría más fuerte actualmente es que un ruido (...) puede ser originario de un cable eléctrico (instalado el lunes) de la nueva antena solar que habría provocado la detención de las computadoras", indicó Mike Sufredini, director de la ISS durante una conferencia de prensa en Houston.

"Esto parece una coincidencia, (...) pero desde que se conectó este cable, las computadoras rusas comenzaron poco después a tener problemas", agregó. "Ahora debemos encontrar el origen de este ruido". Antes de que se registrara la falla en la computadora central rusa de la estación, las tres computadoras que controlan el sistema de motores orbitales de la ISS se habían detenido.

Estos motores corrigen la orientación de la estación cuando los giróscopos no pueden asegurar esta función por sí solos. Permiten también realizar las maniobras de acoplamiento y evitar colisiones con fragmentos espaciales. Para compensar la pérdida del control de estos motores, la NASA apeló a los del transbordador Atlantis, acoplado a la estación desde el domingo.

El Atlantis tiene suficiente carburante para mantener a la ISS en la posición correcta durante varios días. Por su parte, las computadoras estadounidenses de la estación aseguran el funcionamiento de los giróscopos.

Si el problema persistía, la Agencia espacial estadounidense podría haberse visto obligada a un regreso prematuro del transbordador Atlantis a la Tierra, con sus siete tripulantes, y una evacuación de emergencia de los tres miembros de la tripulación de la ISS, dos rusos y un estadounidense.

El oxígeno en la estación es producido por una máquina rusa cuyo funcionamiento depende de las computadoras que registraron averías. Cuando ésta se detiene, queda aún una reserva de 56 días en la ISS. Por otra parte, la NASA decidió reparar el viernes una cubierta térmica de la nave, en la tercera salida espacial. La misión del Atlantis fue prolongada hasta el 21 de junio para poder realizar la reparación.
Fuente: AFPEnviar a un amigo Imprimir